Headline unemployment is steady while job postings fall. Both things can be true at once, and they usually are.